They did not fail to joke that such lessons are much more attractive than sitting behind a school bench.
|
No van deixar de fer broma dient que aquestes lliçons són molt més atractives que seure darrere d’un banc escolar.
|
Font: AINA
|
The school bench/desk had enormous acceptance throughout the world and became the first piece of furniture designed expressly for education.
|
El banc/pupitre escolar va tenir una enorme acceptació a tot el món i es va convertir en el primer moble dissenyat expressament per a l’educació.
|
Font: AINA
|
That’s why, he concluded, ""giving your child a seat on the school bench is the most beautiful gift you can make to him . "".
|
És per això que, ha conclòs, ""donar al seu fill un seient al banc de l’escola és el regal més bonic que li pot fer"".
|
Font: AINA
|
Where the voice of one poor person who has never touched the school bench, is equivalent to the voice of one person who graduated from S3.
|
On la veu d’una persona pobra que mai no ha tocat el banc de l’escola, és equivalent a la veu d’una persona que es va graduar de S3.
|
Font: AINA
|
I think that it would bring a lot of benefit to believers, because religion would cease to be associated with a school bench and an uninteresting duty.
|
Crec que portaria molt de benefici als creients, perquè la religió deixaria d’estar associada amb un banc escolar i un deure poc interessant.
|
Font: AINA
|
It is necessary to put a name to everything, or did he never write his own on the school bench, or on a car covered with dirt?
|
A tot és necessari posar-li nom, o mai va escriure el propi al banc de l’escola, o en un cotxe tapat amb terra?
|
Font: AINA
|
None of them left a suicide letter, although on the school bench of one of the adolescents the investigators found writing: ’Fio, we miss you’, a clear allusion to the first fatality.
|
Cap d’elles va deixar una carta suïcida, encara que al banc del col·legi d’una de les adolescents els investigadors van trobar escrit: ’Fio, t’estranyem’, en clara al·lusió a la primera víctima mortal.
|
Font: AINA
|
Wooden desk from the Sant Cornelí nursery school classroom with two drawers, a bench and two holes for inkwells.
|
Pupitre de fusta de l’aula de pàrvuls de l’escola de Sant Corneli, amb dos calaixos, un banc i dos forats per als tinters.
|
Font: MaCoCu
|
Test bench for safety valves
|
Banc de proves per a vàlvules de seguretat
|
Font: MaCoCu
|
Fixed bench improvement block (llagut)
|
Bloc de perfeccionament de banc fix (llagut)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|